本文发表在 rolia.net 枫下论坛幸福家庭
A爷爷 (台词用四川方言); 退休干部,
B爸爸: 技术移民
C妈妈: 家庭妇女
D儿子: Jimmy十几岁少年:
台中偏左, 一双人藤沙发,旁一小桌(茶几)上有杯子. 旁边有椅子.
爷爷坐在沙发上, 端着一只烟灰缸. 一边抽着烟, 一边说: 都说加拿大是一个自由的社会. (冷笑) 女同志和女同志都可以谈恋爱罗, 男同志和男同志都可以结婚罗! 可是我老头子在家里边, 烟不让抽, 酒也不让我喝, 一点自由都没有. .(门响), 不好了, 有人回来了( 假装看报纸.)
“吱---“开门声. B情绪低落, 心事重重走进门
A.下班了?
B: 没有听见, 低头继续走
A: (厉声)站住! (从沙发上跳起来)
B: 爸, 有事吗?
A:你咋搞地嘛, 最近每天回来垮起个脸! 好象我老头子欠了你八百吊钱说!
B: 爸, 我最近有点烦, 有点烦.
A你烦啥子嘛? 你一年工资七万多,七七四十九万. 在国内 (掩嘴神秘状), 象你这样已经有包二奶的了.
(B 垂头丧气的走回到沙发上.)
B: 我工作上不顺心.
A: 你是不是又跟领导闹矛盾了?
B:跟你说了你也不懂!
A: 我多次跟你说过, 三十六计， 幸福全靠领导关系. 生命在于运动, 关系在于走动. 你就是不听, 啊, 就是不听! 这下倒好, 读那么多年书, 到先在连个干部身份都没有!
B: 恩, 您老到退休也还是个处!
A: (厉声) 我那个处是人事处! 家事国事天下事，万事大不过组织人事! 当初你跟翠花,不到晚婚年龄就要去登记, 单位领导当然不同意了, 要不是我有丰富的人事工作经验……..
B:爸,这是加拿大. 您那一套在这行不通!
(B在A身后不停的作鬼脸)
A:加拿大咋个了? 我们千千万万酒精考验的领导干部,都在糖衣炮弹面前倒下去了. 在加拿大这个资本主义社会, 反倒行不通了?
B: 爸, 这万一让别人知道了, 会怎么看我?
A: 怕啥子嘛? 你们国外不是有句名言吗? --- 穿别个的鞋子, 走自己的路, 让他们去找吧!!!
B: 不对, 那是走自己的路, 让别人去说吧!
A: 那你总要穿鞋子嘛.
B: 对呀.
A: 那你穿的是哪个的鞋子?
B: 我穿…. 爸, 你就别开玩笑了. 我都要失业了!
A: 你说啥子?
B: 我们公司效益不好, 我可能就要….. 下岗了.
(一声惊雷) ------- Music Effect |雷声
A 当场呆立, 回过神来, 撒腿就走.
B:(一把拉住A) 爸, 你干什么?
A: 我去收拾行李.
B: 您上哪去呀?
A: 我年纪大了, 不能留在这给同志们增加负担, 我要回国去, 发挥发挥余热.
B:爸! 您也不用太担心,大不了下岗, 咱还可以先拿EI
A EI? 啥子是EI?
B: EI就是政府的失业救济金.
A 政府救济? (主人翁,正义..) 这就不对了, 命苦你不能怨政府! 倒霉你不能怨社会! 我们要自谋出路, 不是一有难处就向政府伸手嘛!
B:那怎么办?
A: 你, 等一下. (转身从沙发后面拿出一瓶茅台) 这个拿去, 送给你们领导!
B: 爸, 这是….. 茅台呀!
A: 在战略上, 这叫敲山震虎, 在人事上, 这叫茅台开路! 在工作上嘛, 这一瓶砸过去, 一定可以打开他心灵的窗户!
A: (递…又不舍地收回, 惋惜感慨地回顾) 自从我离休以后,再也没有人送过茅台咯, 这几年我都舍不得喝 …
B爸, 我怕 …….
A 不要怕, 老一辈无产阶级革命家, 陈毅同志说过: (悲壮地高举炸弹,塞给B) 大雪压青松, 青松挺且直… (表情转为痛苦)!
B: 你怎么了爸?
A: 我的腰扭到了, 快点儿快点儿, 扶一下扶一下…..
传来C高叫: 这是谁又抽烟了, 这么大烟味! 说了多少遍不能在屋里抽烟!!
B: 坏了, 老婆回来了, 要是让他看到这瓶酒, 可就了不得!
A英雄气概中.闻声色变, 不好, 快点, 把茅台藏起来~~~ ……
------- Music Effect |Track1_JinJu京剧响板
(A B 在慌不择路地乱窜, 被走进来的媳妇撞了个正着.)
C: 哟 …… 爷儿俩还喝上了, (对A 说) 爸, 您老可不能再喝了, 您忘了上个月您多喝了两杯, 散步散到401 高速上去过马路. 把警察, 消防车全招来了.
A: 没有喝, 没有喝, 拿出开看一下, 你们聊, 我要去躺倒. (下)
C:.(近看), 哟, 还玩起茅台来了!! (厉声)想造反啦!
B: 吓的马上把茅台缩到身后
C: 说! 你哪来的钱买茅台! B: 没有!C: 哦, 你瞒着我攒私房钱是不是? B:不是! C:好啊, 你想干什么, 你偷摸攒钱想换老婆啊? B: 不敢!C: 你说你说你说!B: 我说我说我说! C: 这日子没法过了!
B. 翠花! 这.. 这日子是没法过了!
……..
C: (一惊之下, 不解的望着B)
B: 我们公司要裁员了, 我马上就要失业了! 你知不知道! (看了看手里的茅台, 愤然坐下)
---- Music Effect |Track2_rain (一声惊雷夹杂着雨声),
C 僵住了,一番复杂的表情变化后, 回过神……镇定…走到B旁边坐下)
C: 老公, 到底是怎么回事啊?
B: 公司效益不好, 需要裁员, 加上我上个月请了那么多病假, 所以…. 哎, 我这么大年纪, 还下了岗, 以后可怎么办呢!
C (名). 你也不要想太多. (---- Music Effect | Track3_converse) 你还记不记得,我们刚移民来的那段日子? (---- E大调絃乐小夜曲)
B: 我哪能忘记呢?
C: 那时候, 你白天在麦当劳打工, 晚上还在工厂上夜班, 我在上夜校学会计. 你每天晚上上班前, 都到车站等我回家. 等我见到你的时候, 你都快成冰溜溜了.
B: 是啊, 那时候又没有车. 冬天大雪纷飞的时候, 那个冷啊.
C: 对, 我们就这样, 你扶着我, 我扶着你往家走. 有一次我滑倒了, 你想拉我, 结果自己也摔倒了.
B, (沉沁在回忆中笑了起来) 是啊, 我们就这样连滚带爬的回到了家.
C. 移民最困难的几年我们不都熬过来了吗。我相信你, 如今凭你的能力，加上这么多年的本地经验，不出一个月, 你一定能找到一个更好的工作!
B: 真的?! 你真的这么相信我?
C. 你也要相信自己啊, 可千万不要想不开. 只要我们一家人在一起，日子会越过越好的!
B (名) 我一定不会让你失望的!
C：(突然想起. 拿起桌上酒杯, 开瓶倒酒.递给B) : 老公! 来, 你心情不好, 就喝一杯吧.
喝完了这杯, 你要振作起来！
B激动地。举杯一饮而尽。你放心 ………. (突然间打嗝 表情古怪), 老婆……
C：你这是怎么了?
B: 厄…. 这茅台… 厄….. 好象是假的…. 厄
C：这不是害人嘛!
B: 我要去洗手间(摇摇晃晃走下)
摇滚乐起
C: (扭头) 咦, 儿子回来啦!
---- Music Effect | Track4_kiddo
D, 上, 少年新潮CBC打扮,过膝衣,大宽裤,头发…
C：哎, JIMMY 回来了!
D: T’s up MOM ! ,
C：(冲上前疼爱的给儿子擦汗, 帮儿子把书包拿下来). 要不要喝水啊?
D: COKE PLEASE.
C对了, 你今天怎么这么晚才回来?
D: (夸张得意地) HEY， ＭＯＭＭＹ， ＭＹ ＧＩＲＬＦＲＩＥＮＤ ＭＡＧＧＩ ＹＯＵ ＫＮＯＷ？
Ｃ： 我记得， 很漂亮的女孩子， 听说家里还很有钱是吧．
Ｄ： 是啊， 今天ＭＡＧＧＩ开了家里的奔驰车来上学, 她借给我开了一下(得意装开车状), 我一直开到她家.
C:你看我们JIMMY 多能干! 不过你没车牌能开车吗!多危险哪!!
D:不危险!
今天我有惊却无险,
高速上我彪到2３０,
车辆见我全靠边.
警车都被我甩后边,
我一直彪到红灯前,
警察叔叔把票填.
一时气愤,
我心没在焉,
开到ＭＡＧＧＩ家,
把她车库门撞扁,
奔驰的大灯也撞成了碎片．
Ｃ：啊！？人没事吧.
Ｄ：没事! 不过MAGGI 爸爸说，要赔七八千快钱!
C ：啊!!
B：(从洗手间出来) 厄….. 你个混小子, 哦… 你给我过来(要打D)
---- Music Effect | Track5_hitRun
（一系列相互进退躲闪的夸张动作!最后Ｂ 和Ｄ头碰在了一起，老爸撞晕了，坐回到沙发上去了）
Ｄ：YO！ＴＨＡＴ ＨＵＲＴＳ ＭＡＮ！
ｃ：急了）ＪＩＭＭＹ！你爸都快失业了， 你就不要再气他了．
Ｄ：失业？（楞了一下）谁让他英文又不好，又不和同事ＳＯＣＩＡＬ．
Ｃ：你怎么可以这样说你爸! 你知道你爸对你多好吗? 为了让你能在名校区读书, 我们花光了所有积蓄, 还借了银行的高息贷款, 才在这里买下房子．
Ｄ：谁愿意到名校取来(不为所动)
Ｃ：你爸自己从来舍不得给自己买一件好衣服, 可你看看你身上这套行头, 哪件不是名牌！还不是你爸他想让你融入主流吗?
Ｄ：(表情起了变化)．
Ｂ：你知道你爸为什么被LAYOFF吗. 上个月, 你们学校搞福利活动, 你也不跟我们商量, 就订了300块钱巧克力回来, 说是要义卖, 筹款. 你自己躲在家偷懒, 是你爸爸他, 开车到离家很远的地方, 站在商场门口一块一块给你卖掉的. 结果他着了凉, 老毛病犯了, 请了好多天病假.刚好碰上公司要裁员, 就这样才被…….
D:, MOM? 这是真的吗? DAD, 你为什么不早告诉我?
C: 你爸可真不容易, 你记住, 别人可以看不起你爸, 只有你不可以!!
D：(惭愧地走到爸爸跟前说) DADDY, I AM SORRY.
C: 你现在才知到错! (伸手要打)
B: 他妈, 别说他了. 孩子还小, 他懂什么.
D: 我不小了, 我也可以为家里做点什么了. (对妈说) 我已经十六岁了, 我可以去TIM HORTONS 打PART TIME!
B: (对C) 你看, 你刚才不是说过吗? 只要我们一家人在一起, 日子会越过越好的! 今天是除夕, 我们应该好好吃顿饭.
C: 对, JIMMY, 一会儿去叫爷爷下楼. 我今天炒几个好菜. 吃一顿团团圆圆的年夜饭!
Ｂ：好! 我帮你做饭去．以后我下了岗, 天天帮你做饭!
Ｄ：(看见酒) 这是什么? (偷偷喝了一口, 呛的要死)．厄．．厄
---- Music Effect | Track6_DrunkKid更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
A爷爷 (台词用四川方言); 退休干部,
B爸爸: 技术移民
C妈妈: 家庭妇女
D儿子: Jimmy十几岁少年:
台中偏左, 一双人藤沙发,旁一小桌(茶几)上有杯子. 旁边有椅子.
爷爷坐在沙发上, 端着一只烟灰缸. 一边抽着烟, 一边说: 都说加拿大是一个自由的社会. (冷笑) 女同志和女同志都可以谈恋爱罗, 男同志和男同志都可以结婚罗! 可是我老头子在家里边, 烟不让抽, 酒也不让我喝, 一点自由都没有. .(门响), 不好了, 有人回来了( 假装看报纸.)
“吱---“开门声. B情绪低落, 心事重重走进门
A.下班了?
B: 没有听见, 低头继续走
A: (厉声)站住! (从沙发上跳起来)
B: 爸, 有事吗?
A:你咋搞地嘛, 最近每天回来垮起个脸! 好象我老头子欠了你八百吊钱说!
B: 爸, 我最近有点烦, 有点烦.
A你烦啥子嘛? 你一年工资七万多,七七四十九万. 在国内 (掩嘴神秘状), 象你这样已经有包二奶的了.
(B 垂头丧气的走回到沙发上.)
B: 我工作上不顺心.
A: 你是不是又跟领导闹矛盾了?
B:跟你说了你也不懂!
A: 我多次跟你说过, 三十六计， 幸福全靠领导关系. 生命在于运动, 关系在于走动. 你就是不听, 啊, 就是不听! 这下倒好, 读那么多年书, 到先在连个干部身份都没有!
B: 恩, 您老到退休也还是个处!
A: (厉声) 我那个处是人事处! 家事国事天下事，万事大不过组织人事! 当初你跟翠花,不到晚婚年龄就要去登记, 单位领导当然不同意了, 要不是我有丰富的人事工作经验……..
B:爸,这是加拿大. 您那一套在这行不通!
(B在A身后不停的作鬼脸)
A:加拿大咋个了? 我们千千万万酒精考验的领导干部,都在糖衣炮弹面前倒下去了. 在加拿大这个资本主义社会, 反倒行不通了?
B: 爸, 这万一让别人知道了, 会怎么看我?
A: 怕啥子嘛? 你们国外不是有句名言吗? --- 穿别个的鞋子, 走自己的路, 让他们去找吧!!!
B: 不对, 那是走自己的路, 让别人去说吧!
A: 那你总要穿鞋子嘛.
B: 对呀.
A: 那你穿的是哪个的鞋子?
B: 我穿…. 爸, 你就别开玩笑了. 我都要失业了!
A: 你说啥子?
B: 我们公司效益不好, 我可能就要….. 下岗了.
(一声惊雷) ------- Music Effect |雷声
A 当场呆立, 回过神来, 撒腿就走.
B:(一把拉住A) 爸, 你干什么?
A: 我去收拾行李.
B: 您上哪去呀?
A: 我年纪大了, 不能留在这给同志们增加负担, 我要回国去, 发挥发挥余热.
B:爸! 您也不用太担心,大不了下岗, 咱还可以先拿EI
A EI? 啥子是EI?
B: EI就是政府的失业救济金.
A 政府救济? (主人翁,正义..) 这就不对了, 命苦你不能怨政府! 倒霉你不能怨社会! 我们要自谋出路, 不是一有难处就向政府伸手嘛!
B:那怎么办?
A: 你, 等一下. (转身从沙发后面拿出一瓶茅台) 这个拿去, 送给你们领导!
B: 爸, 这是….. 茅台呀!
A: 在战略上, 这叫敲山震虎, 在人事上, 这叫茅台开路! 在工作上嘛, 这一瓶砸过去, 一定可以打开他心灵的窗户!
A: (递…又不舍地收回, 惋惜感慨地回顾) 自从我离休以后,再也没有人送过茅台咯, 这几年我都舍不得喝 …
B爸, 我怕 …….
A 不要怕, 老一辈无产阶级革命家, 陈毅同志说过: (悲壮地高举炸弹,塞给B) 大雪压青松, 青松挺且直… (表情转为痛苦)!
B: 你怎么了爸?
A: 我的腰扭到了, 快点儿快点儿, 扶一下扶一下…..
传来C高叫: 这是谁又抽烟了, 这么大烟味! 说了多少遍不能在屋里抽烟!!
B: 坏了, 老婆回来了, 要是让他看到这瓶酒, 可就了不得!
A英雄气概中.闻声色变, 不好, 快点, 把茅台藏起来~~~ ……
------- Music Effect |Track1_JinJu京剧响板
(A B 在慌不择路地乱窜, 被走进来的媳妇撞了个正着.)
C: 哟 …… 爷儿俩还喝上了, (对A 说) 爸, 您老可不能再喝了, 您忘了上个月您多喝了两杯, 散步散到401 高速上去过马路. 把警察, 消防车全招来了.
A: 没有喝, 没有喝, 拿出开看一下, 你们聊, 我要去躺倒. (下)
C:.(近看), 哟, 还玩起茅台来了!! (厉声)想造反啦!
B: 吓的马上把茅台缩到身后
C: 说! 你哪来的钱买茅台! B: 没有!C: 哦, 你瞒着我攒私房钱是不是? B:不是! C:好啊, 你想干什么, 你偷摸攒钱想换老婆啊? B: 不敢!C: 你说你说你说!B: 我说我说我说! C: 这日子没法过了!
B. 翠花! 这.. 这日子是没法过了!
……..
C: (一惊之下, 不解的望着B)
B: 我们公司要裁员了, 我马上就要失业了! 你知不知道! (看了看手里的茅台, 愤然坐下)
---- Music Effect |Track2_rain (一声惊雷夹杂着雨声),
C 僵住了,一番复杂的表情变化后, 回过神……镇定…走到B旁边坐下)
C: 老公, 到底是怎么回事啊?
B: 公司效益不好, 需要裁员, 加上我上个月请了那么多病假, 所以…. 哎, 我这么大年纪, 还下了岗, 以后可怎么办呢!
C (名). 你也不要想太多. (---- Music Effect | Track3_converse) 你还记不记得,我们刚移民来的那段日子? (---- E大调絃乐小夜曲)
B: 我哪能忘记呢?
C: 那时候, 你白天在麦当劳打工, 晚上还在工厂上夜班, 我在上夜校学会计. 你每天晚上上班前, 都到车站等我回家. 等我见到你的时候, 你都快成冰溜溜了.
B: 是啊, 那时候又没有车. 冬天大雪纷飞的时候, 那个冷啊.
C: 对, 我们就这样, 你扶着我, 我扶着你往家走. 有一次我滑倒了, 你想拉我, 结果自己也摔倒了.
B, (沉沁在回忆中笑了起来) 是啊, 我们就这样连滚带爬的回到了家.
C. 移民最困难的几年我们不都熬过来了吗。我相信你, 如今凭你的能力，加上这么多年的本地经验，不出一个月, 你一定能找到一个更好的工作!
B: 真的?! 你真的这么相信我?
C. 你也要相信自己啊, 可千万不要想不开. 只要我们一家人在一起，日子会越过越好的!
B (名) 我一定不会让你失望的!
C：(突然想起. 拿起桌上酒杯, 开瓶倒酒.递给B) : 老公! 来, 你心情不好, 就喝一杯吧.
喝完了这杯, 你要振作起来！
B激动地。举杯一饮而尽。你放心 ………. (突然间打嗝 表情古怪), 老婆……
C：你这是怎么了?
B: 厄…. 这茅台… 厄….. 好象是假的…. 厄
C：这不是害人嘛!
B: 我要去洗手间(摇摇晃晃走下)
摇滚乐起
C: (扭头) 咦, 儿子回来啦!
---- Music Effect | Track4_kiddo
D, 上, 少年新潮CBC打扮,过膝衣,大宽裤,头发…
C：哎, JIMMY 回来了!
D: T’s up MOM ! ,
C：(冲上前疼爱的给儿子擦汗, 帮儿子把书包拿下来). 要不要喝水啊?
D: COKE PLEASE.
C对了, 你今天怎么这么晚才回来?
D: (夸张得意地) HEY， ＭＯＭＭＹ， ＭＹ ＧＩＲＬＦＲＩＥＮＤ ＭＡＧＧＩ ＹＯＵ ＫＮＯＷ？
Ｃ： 我记得， 很漂亮的女孩子， 听说家里还很有钱是吧．
Ｄ： 是啊， 今天ＭＡＧＧＩ开了家里的奔驰车来上学, 她借给我开了一下(得意装开车状), 我一直开到她家.
C:你看我们JIMMY 多能干! 不过你没车牌能开车吗!多危险哪!!
D:不危险!
今天我有惊却无险,
高速上我彪到2３０,
车辆见我全靠边.
警车都被我甩后边,
我一直彪到红灯前,
警察叔叔把票填.
一时气愤,
我心没在焉,
开到ＭＡＧＧＩ家,
把她车库门撞扁,
奔驰的大灯也撞成了碎片．
Ｃ：啊！？人没事吧.
Ｄ：没事! 不过MAGGI 爸爸说，要赔七八千快钱!
C ：啊!!
B：(从洗手间出来) 厄….. 你个混小子, 哦… 你给我过来(要打D)
---- Music Effect | Track5_hitRun
（一系列相互进退躲闪的夸张动作!最后Ｂ 和Ｄ头碰在了一起，老爸撞晕了，坐回到沙发上去了）
Ｄ：YO！ＴＨＡＴ ＨＵＲＴＳ ＭＡＮ！
ｃ：急了）ＪＩＭＭＹ！你爸都快失业了， 你就不要再气他了．
Ｄ：失业？（楞了一下）谁让他英文又不好，又不和同事ＳＯＣＩＡＬ．
Ｃ：你怎么可以这样说你爸! 你知道你爸对你多好吗? 为了让你能在名校区读书, 我们花光了所有积蓄, 还借了银行的高息贷款, 才在这里买下房子．
Ｄ：谁愿意到名校取来(不为所动)
Ｃ：你爸自己从来舍不得给自己买一件好衣服, 可你看看你身上这套行头, 哪件不是名牌！还不是你爸他想让你融入主流吗?
Ｄ：(表情起了变化)．
Ｂ：你知道你爸为什么被LAYOFF吗. 上个月, 你们学校搞福利活动, 你也不跟我们商量, 就订了300块钱巧克力回来, 说是要义卖, 筹款. 你自己躲在家偷懒, 是你爸爸他, 开车到离家很远的地方, 站在商场门口一块一块给你卖掉的. 结果他着了凉, 老毛病犯了, 请了好多天病假.刚好碰上公司要裁员, 就这样才被…….
D:, MOM? 这是真的吗? DAD, 你为什么不早告诉我?
C: 你爸可真不容易, 你记住, 别人可以看不起你爸, 只有你不可以!!
D：(惭愧地走到爸爸跟前说) DADDY, I AM SORRY.
C: 你现在才知到错! (伸手要打)
B: 他妈, 别说他了. 孩子还小, 他懂什么.
D: 我不小了, 我也可以为家里做点什么了. (对妈说) 我已经十六岁了, 我可以去TIM HORTONS 打PART TIME!
B: (对C) 你看, 你刚才不是说过吗? 只要我们一家人在一起, 日子会越过越好的! 今天是除夕, 我们应该好好吃顿饭.
C: 对, JIMMY, 一会儿去叫爷爷下楼. 我今天炒几个好菜. 吃一顿团团圆圆的年夜饭!
Ｂ：好! 我帮你做饭去．以后我下了岗, 天天帮你做饭!
Ｄ：(看见酒) 这是什么? (偷偷喝了一口, 呛的要死)．厄．．厄
---- Music Effect | Track6_DrunkKid更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net